|
|
 |
한글의 영문표기
| 모 음 |
| ㅏ |
ㅓ |
ㅗ |
ㅜ |
ㅡ |
ㅣ |
ㅐ |
ㅔ |
ㅚ |
ㅑ |
ㅕ |
| a |
eo |
o |
u |
eu |
i |
ae |
e |
oe |
ya |
yeo |
| ㅛ |
ㅠ |
ㅒ |
ㅖ |
ㅘ |
ㅙ |
ㅝ |
ㅞ |
ㅟ |
ㅢ |
|
| yo |
yu |
yae |
ye |
wa |
wae |
wo |
we |
wi |
ui |
|
| 자 음 |
| ㄱ |
ㄲ |
ㅋ |
ㄷ |
ㄸ |
ㅌ |
ㅂ |
ㅃ |
ㅍ |
ㅈ |
| g/k |
kk |
k |
d/t |
tt |
t |
b/p |
pp |
p |
j |
| ㅉ |
ㅊ |
ㅅ |
ㅆ |
ㅎ |
ㅁ |
ㄴ |
ㅇ |
ㄹ |
|
| jj |
ch |
s |
ss |
h |
m |
n |
ng |
r/l |
|
▶ ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ,은 K,T,P,CH에서
G,D,B,J로 통일
부산 Pusan→Busan 대구 Taegu→Daegu
▶ ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ,은 k',t',p',ch' 에서 k,t,p,ch 로 변경
태안 T'aean→Taean 충주 Ch'ungju→Chungju
▶ ㅅ은 sh와 s로 나눠 적던 것을 s 로 통일
신라 Shilla→Silla 실상사 Shilsangsa→Silsangsa
▶ 발음상 혼동의 우려가 있을 때 음절 사이에 붙임표(-)사용
중앙 Jung-ang
▶ 성과 이름은 띄어쓰고 이름은 붙여쓰되 음절 사이에 붙임표 사용 허용
송나리 Song Nari(또는 Song Na-rl) |
▶ 영국류 : Company Limited
▶ 미국류 : Corporation 또는 Incorporated
| 회사명 |
주식회사 창신 |
| 영국식표기 |
ChangShin Company Limited |
ChangShin co.,Ltd |
| 미국식표기 |
ChangShin corporation |
ChangShin Corp |
| ChangShin incorporated |
ChangShin Inc |
|
▶ 국제 우편의 경우는, 국내의 주소 표기와는
반대로 기재합니다.
| 한글표기 : 서울시 중구 인현동 1가 87-1 |
| 영문표기 : 87-1, Inhyeon-dong
1(il)-ga, Jung-gu, Seoul |
|
▶ 국제적인 전화번호의 표기 방법은, 시외
국번의 '0'을 취해, 한국의 나라번호를 나타내는 '82'를 붙입니다. 줄머리의 '+'는 국제전화를 사용하는
마크입니다. 팩시밀리도 같은 표기방법이 됩니다.
| 가입전화 |
휴대전화 |
| 국내표기 02-1234-5678 |
국내표기 011-1234-5678 |
| 국제표기 +82-2-1234-5678 |
국제표기 +82-11-1234-5678 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guest
님 안녕하세요
